
Berlin-Neukölln'den bir mahalle girişimi · 2022'den beri
Emmaus Ormanı kalıyor!
Şehir ormanımızın korunması için hep birlikte! Berlin-Neukölln'ün en büyük ormanı yok olma tehlikesiyle karşı karşıya – onu korumak için “Emmauswald bleibt!” girişimini kurduk.
4
hektar orman – Neukölln'ün en büyük resmî ormanı
725
kayıtlı ağaç – en az 230'u korunmaya değer olarak sınıflandırıldı
20
belgelenmiş korunan kuş türü – çakır kuşu ve kulaklı orman baykuşu dahil
22.000
Emmaus Ormanı'nın korunması için imza
Emmaus Ormanı
Bir bakışta en önemli bilgiler
Konum
Emmaus Ormanı, Berlin-Neukölln'de Hermannstraße S-Bahn istasyonunun hemen yanındaki eski Emmaus kilise mezarlığı arazisinde yer alıyor.
Orman
Yaklaşık 4 hektarlık alanı, 700'den fazla ağacı ve birçok hayvan türüyle Neukölln'ün en büyük resmî ormanı ve özel ekolojik değere sahip eşsiz bir biyotoptur.
İmar planları
BUWOG, mülk konutlar inşa etmek için ormanın en az yarısını kesmeyi planlıyor.
Hedefimiz
2022'den beri ormanın tamamını korumak için mücadele ediyor, bitişikteki boş arazide daha yüksek katlı sosyal konutlar öneriyoruz.

Ne oldu ve orman neden tehlikede?
On yılı aşkın süredir, bugün Berlin yasalarına göre resmî olarak orman statüsünde olan Emmaus mezarlığının batı bölümünün imara açılması tartışılıyor. VONOVIA'nın yan kuruluşu BUWOG burada 490 mülk konut planlıyor. İlçe siyaseti 2023 baharında ormanın korunmasını destekleyince Neukölln İlçe İdaresi süreci durdurdu; Berlin Senatosu aynı yaz süreci devraldı.
Bu yaklaşımı ve projeyi reddediyoruz. Mahallenin yüksek fiyatlı konutlara değil; ödenebilir, sosyal ve çevre adaletine uygun konutlara ihtiyacı var. Bitişikteki boş arazide ödenebilir konutlar yapılabilir. Emmaus Ormanı'ndaki mülk konutlar ne ekolojiye ne de sosyal duruma yardımcı olur.

Bu orman alanının kaybı, büyük olasılıkla şehir iklimini özellikle olumsuz etkileyecektir.
Berlin Orman İdaresi, orman statüsüne ilişkin görüş
Taleplerimiz
Ne talep ediyoruz?
Ormanın tamamının korunması
Emmaus Ormanı; 725 kayıtlı ağacı, korunan kuşları, kirpileri, tilkileri ve nadir böcekleriyle tür bakımından zengin bir biyotoptur. Yarısının kesilmesi bile bağlantılı ekosistemi tehlikeye atar.
Bu biyotopun yerine mülk konutlar ve yeraltı otoparkları yapılmasın.
Mülk konut yerine sosyal konut
Bitişikteki boş arazide veya halihazırda betonlaşmış alanlarda ödenebilir sosyal konutlar talep ediyoruz. Orman, pahalı yatırım konutlarına kurban edilmemelidir.
Barınma lüks değil, temel bir ihtiyaçtır.
Doğa pahasına konut yapımına hayır
Sosyal konut ile doğa koruma birbirine karşı kullanılmamalıdır. Mahallenin daha fazla pahalı konut yerine sosyal ve ekolojik açıdan adil çözümlere ihtiyacı var.
Katıl
Ormanı desteklemek için ne yapabilirsin?
01
Girişime katıl
Güncel bilgiler, katılım yolları ve toplantı tarihleri için Telegram grubumuza katıl.
02
Farkındalık yarat
Komşularına, arkadaşlarına ve ailene Emmaus Ormanı'ndan bahset; el ilanları dağıt veya sosyal medya paylaşımlarımızı paylaş.
03
Dilekçeyi imzala
İmzanla Emmaus Ormanı'nın korunmasını destekle. 22.000'den fazla kişi şimdiden imzaladı.
04
Siyasi destek
Sorumlu milletvekillerine yaz; mitinglere ve Berlin Eyalet Meclisi oturumlarına katıl.
Birlikte fark yaratabilir ve #Emmauswald'ın kalmasını sağlayabiliriz!
Girişimden son haberler
Etkinlikler
Yaklaşan etkinlik yok.
Basında Emmauswald
Neukölln’deki Emmaus Ormanı’nda: Berlin’in küçük ormanı için anlaşmazlık (DER TAG in Berlin & Brandenburg)
rbb / ARD-Mediathek
Orman mı, konut mu? Neukölln’deki Emmaus Ormanı üzerine anlaşmazlık
nd-aktuell.de
Daha küçük inşaat alanı, daha yüksek binalar: Neukölln’deki Emmaus Ormanı için değiştirilen yapılaşma planları
Tagesspiegel
Neukölln’deki Emmaus Ormanı: Daha yüksek ve yoğun yapılaşma planlanıyor
ENTWICKLUNGSSTADT Berlin
Neukölln’deki Emmaus Ormanı: Para karşılığı ağaç kesimi
nd-aktuell.de
Berlin-Neukölln’deki Emmaus Ormanı: Doğa koruma kuruluşları inşaat projesinin durdurulmasını istiyor
Tagesspiegel
Emmaus Ormanı’nı korumak için: Kuruluşlar Mariendorfer Weg’deki yapılaşma planlarının rafa kaldırılmasını istiyor
Berliner Woche
“Tür çeşitliliği yüksek biyotop”: Doğa koruma kuruluşları Neukölln’deki Emmaus Ormanı’nı kurtarmak istiyor
FACETTEN-Magazin Neukölln
Neukölln’deki Emmaus Ormanı kalmalı (açık mektup)
NABU Berlin
Emmaus Ormanı: Neukölln’ün en büyük ormanı üzerindeki anlaşmazlık sürüyor
Berliner Morgenpost
Emmaus Mezarlığı: Senato Neukölln’ün en büyük ormanını kesmek istiyor – mahalle sakinleri protesto ediyor
Berliner Zeitung
Emmaus Ormanı: Tek bir ağaç bile kesilmemeli
junge Welt
Bağlantı verilen haberler adı geçen medya kuruluşları tarafından Almanca yayımlanmıştır. Türkçe başlıklar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; bağlantı verilen özgün haberler Türkçeye çevrilmemiştir.
Bağış
Bağışınızla Emmaus Ormanı'nı destekleyin
Eylem materyalleri, ikramlar, lojistik ve bu web sitesi para gerektiriyor. Emmaus Ormanı'nı korumaya devam edebilmemiz için desteğinize ihtiyacımız var – her miktar yardımcı olur. Emmauswald bleibt! e. V., 2026'dan beri kamu yararına çalışan bir dernektir ve bağış makbuzu düzenleyebilir.
Bağış hesabı
Hesap sahibi
Emmauswald bleibt! e. V.
IBAN
DE19 8306 5408 0007 0046 56
BIC
GENODEF1SLR
Banka
Deutsche Skatbank
PayPal / e-posta
Materyaller
İndirip dağıtabileceğiniz materyaller
Materyallerimizi indirin, yazdırın ve komşularınıza dağıtın!
Galeri
Emmaus Ormanı'ndan kareler
Tam boyutta görmek için bir görsel seçin.



İletişim
Bize ulaşın!
Bize e-posta ile ulaşın veya Telegram grubumuza katılıp destek olun.





